SĂRBĂTORI ÎN OLANDA, ROMÂNIA ȘI UNGARIA: CARE ESTE DIFERENȚA?
Ca expert care lucrează în Olanda, este interesant să cunoști diferențele dintre sărbătorile din România și Ungaria. În acest blog, comparăm cele mai importante sărbători din Olanda, România și Ungaria, pentru a te ajuta să te pregătești pentru diferențele culturale și zilele libere la care te poți aștepta.
SĂRBĂTORI NAȚIONALE
Olanda sărbătorește Ziua Regelui pe 27 aprilie, cu festivități tematice în portocaliu, piețe stradale și muzică. Ziua Eliberării, pe 5 mai, marchează sfârșitul ocupației din Al Doilea Război Mondial, fiind celebrată cu concerte și evenimente comemorative.
Ungaria sărbătorește Ziua Națională pe 20 august, onorând Ziua Sfântului Ștefan, cu parade, mâncare tradițională și focuri de artificii. Pe 15 martie este comemorată Revoluția din 1848, cu evenimente patriotice.
În România, Ziua Națională, pe 1 decembrie, marchează unirea provinciilor în 1918 și este celebrată prin parade militare și concerte. Ziua Muncii (1 mai) este, de asemenea, sărbătorită cu activități în aer liber.
SĂRBĂTORI LOCALE
Fiecare țară are și sărbători mai mici, specifice cultural, care au o semnificație locală. În Olanda, Sinterklaas (5 decembrie) este o tradiție festivă în care copiii primesc cadouri și se bucură de povești, dulciuri și poezii. Carnavalul, sărbătorit în regiunile sudice înainte de primăvară, include parade colorate și costume spectaculoase.
În România, Dragobetele (24 februarie) este o sărbătoare tradițională a iubirii, iar Mărțișorul (1 martie) marchează venirea primăverii cu șnururi simbolice roșii și albe.
Ungaria celebrează literatura prin Ziua Națională a Poeziei (11 aprilie) și comemorează statalitatea cu Ziua Sfântului Ștefan (20 august), având focuri de artificii spectaculoase la Budapesta. De asemenea, Ziua Sfântului Nicolae (6 decembrie) este sărbătorită atât în România, cât și în Ungaria, copiii primind mici cadouri în ghetuțe.
SĂRBĂTORI ÎN OLANDA
Olanda are mai multe sărbători naționale fixe, dintre care unele sunt zile libere obligatorii, iar altele depind de angajator. Cele mai importante sărbători sunt:
Anul Nou (1 ianuarie) – Sărbătorit cu artificii și șampanie, simbolizând un nou început.
Vinerea Mare & Paștele (martie/aprilie) – Vinerea Mare comemorează răstignirea lui Isus Hristos, iar Paștele celebrează învierea Sa. În Olanda, Paștele este marcat de vânătoare de ouă, brunch-uri în familie și slujbe religioase.
Ziua Regelui (27 aprilie) – Ziua de naștere a regelui, când întreaga țară se îmbracă în portocaliu și participă la târguri, festivaluri și parade.
Ziua Eliberării (5 mai) – Comemorează eliberarea Olandei de sub ocupația germană în 1945. La fiecare cinci ani, este o zi liberă obligatorie, celebrată cu festivaluri și evenimente comemorative.
Ziua Înălțării & Rusaliile (mai/iunie) – Ziua Înălțării marchează înălțarea lui Isus Hristos, iar Rusaliile comemorează coborârea Duhului Sfânt. Mulți olandezi își iau concediu scurt în aceste zile.
Crăciunul (25 & 26 decembrie) – Sărbătoarea nașterii lui Isus Hristos, o perioadă de căldură, cine festive și schimb de cadouri.
ROMÂNIA
România are mai multe sărbători naționale, unele dintre ele fiind zile libere obligatorii. Cele mai importante sărbători sunt:
Anul Nou (1 & 2 ianuarie) – Celebrat cu artificii, mese festive și reuniuni de familie.
Ziua Unirii Principatelor (24 ianuarie) – Comemorează unirea Moldovei și Țării Românești în 1859, un pas esențial spre România modernă.
Vinerea Mare & Paștele Ortodox (martie/aprilie, calendar ortodox) – Vinerea Mare marchează răstignirea lui Isus Hristos, iar Paștele celebrează învierea Sa. Tradițiile românești includ vopsirea ouălor, mersul la biserică și mese festive cu miel, cozonac și ouă roșii.
Ziua Muncii (1 mai) – Sărbătoare a drepturilor muncitorilor, marcată prin picnicuri și grătare în aer liber.
Ziua Copilului (1 iunie) – O zi dedicată copiilor, cu evenimente speciale, activități și cadouri.
Rusaliile (mai/iunie, calendar ortodox) – Celebrează coborârea Duhului Sfânt asupra apostolilor, o sărbătoare religioasă petrecută în familie.
Adormirea Maicii Domnului (15 august) – Onorează ridicarea la cer a Fecioarei Maria, cu slujbe religioase și reuniuni de familie. Este și o zi onomastică importantă pentru mulți români.
Ziua Națională a României (1 decembrie) – Marchează Marea Unire din 1918, când Transilvania s-a unit cu România, fiind sărbătorită cu parade militare, concerte și evenimente patriotice.
Crăciunul (25 & 26 decembrie) – Celebrează nașterea lui Isus Hristos, o perioadă de mese festive, colinde și schimb de cadouri. Printre preparatele tradiționale se numără sarmalele și cozonacul.
HUNGARY
Ungaria are mai multe sărbători naționale, unele dintre ele fiind zile libere obligatorii. Cele mai importante sărbători sunt:
Anul Nou (1 ianuarie) – Sărbătorit cu artificii, reuniuni de familie și mâncăruri tradiționale menite să aducă noroc în noul an.
Ziua Revoluției Maghiare (15 martie) – Comemorează Revoluția Maghiară din 1848 împotriva dominației habsburgice. Este sărbătorită prin ceremonii, discursuri și purtarea culorilor naționale (roșu, alb și verde).
Vinerea Mare & Paștele (martie/aprilie, calendar creștin occidental) – Vinerea Mare comemorează răstignirea lui Isus Hristos, iar Paștele celebrează învierea sa. Tradițiile includ slujbe religioase, vopsirea ouălor și obiceiul maghiar locsolkodás, în care bărbații stropesc femeile cu parfum sau apă.
Ziua Muncii (1 mai) – Sărbătoare publică dedicată drepturilor muncitorilor, marcată prin festivaluri și activități în aer liber.
Rusaliile & Lunea Rusaliilor (mai/iunie, calendar creștin occidental) – Celebrează coborârea Duhului Sfânt asupra apostolilor, o sărbătoare religioasă petrecută în familie.
Ziua Sfântului Ștefan (20 august) – Ziua națională a Ungariei, onorându-l pe Sfântul Ștefan, primul rege al Ungariei, și fondarea statului. Este celebrată cu parade, ceremonii și spectaculoase focuri de artificii pe Dunăre, la Budapesta.
Ziua Comemorării Revoluției din 1956 (23 octombrie) – Comemorează revolta maghiară împotriva dominației sovietice. Este marcată prin ceremonii oficiale și evenimente comemorative.
Ziua Tuturor Sfinților (1 noiembrie) – Zi dedicată pomenirii celor decedați, prin vizite la cimitire și aprinderea lumânărilor.
Crăciunul (25 & 26 decembrie) – Celebrează nașterea lui Isus Hristos, o perioadă de mese festive, schimb de cadouri și timp petrecut cu familia. Printre preparatele tradiționale maghiare de Crăciun se numără halászlé (supă de pește) și bejgli (ruladă cu mac sau nucă).
CE ÎNSEAMNĂ ACEST LUCRU PENTRU TINE CA EXPERT ÎN OLANDA?
Angajatorii din Olanda urmează regulamentele naționale, dar numărul zilelor libere și modul în care sunt acordate pot varia în funcție de sector și de contractul colectiv de muncă (CAO).
Unele companii oferă zile libere suplimentare în jurul sărbătorilor legale, în timp ce altele respectă doar zilele oficiale. În industrii precum sănătatea, logistica și ospitalitatea, activitatea continuă în zilele de sărbătoare, de obicei cu beneficii suplimentare, cum ar fi plata extra sau ore libere compensatorii.
De asemenea, sărbătorile cu care ești obișnuit în România sau Ungaria, cum ar fi Paștele Ortodox sau sărbătorile naționale, s-ar putea să nu fie recunoscute oficial în Olanda. În unele cazuri, poți solicita o zi liberă specială de la angajator pentru a le celebra.
Pentru a evita orice surprize, este important să analizezi cu atenție contractul de muncă și contractul colectiv de muncă (CAO) aplicabil sectorului tău. Dacă ai nelămuriri, discută cu angajatorul pentru a clarifica regulile specifice privind sărbătorile legale și politica de concedii din cadrul organizației.
Vrei să afli mai multe despre oportunitățile de muncă la Eastmen?
